References to the common agricultural policy or to agriculture, and the use of the term ‘agricultural’, shall be understood as also referring to fisheries, having regard to the specific characteristics of this sector.
I riferimenti alla politica agricola comune o all'agricoltura e l'uso del termine «agricolo si intendono applicabili anche alla pesca, tenendo conto delle caratteristiche specifiche di questo settore.
This sector's closed to ground traffic.
Questo settore è chiuso al traffico su strada.
If they have returned to this sector, we should know.
Se hanno rimesso piede in questo settore, è meglio saperlo.
They are stealing Romulan artefacts from sites throughout this sector.
Rubano manufatti romulani dai siti di questo settore.
The Air Force has got my orders to blow up every bridge in this sector!
La contraerea ha l'ordine di far saltare in aria ogni ponte di quel settore.
Number One, find out if anything similar happened in this sector.
Veda se è accaduto altrove nel settore in cui siamo.
We know that three systems within this sector had several cultural similarities which could only be explained by there being a unifying influence.
Sappiamo che tre sistemi in questo settore avevano somiglianze culturali che si possono spiegare con un'influenza comune.
If we don't hand you over, everybody in this sector will be dead by morning.
Se non ti consegniamo, la gente del settore morirà prima dell'alba.
Our sensors show no indication of a wormhole in this sector.
I nostri sensori non indicano nessun tunnel in questo settore.
There will be 15 starships in this sector by the day after tomorrow.
Nei prossimi due giorni arriveranno 15 astronavi nel settore.
This could signify a new Romulan threat in this sector.
Questo potrebbe indicare una nuova minaccia dei Romulani in questo settore.
Are you the leader of this sector or not?
È la leader di questo settore oppure no?
There are a hundred factors that could deflect it from this sector... a gravimetric shift, a solar flare...
Ci sono fattori di disturbo: Spostamenti gravimetrici, esplosioni solari.
There's no triIithium in this sector.
Non c'è traccia di trilitio nel settore.
This data describes, literally, every cubic centimeter in this sector.
I dati descrivono, letteralmente, ogni centimetro cubo del settore.
Close off everything in this sector, gas lines...
Chiudi tutto in questo settore, linee del gas...
I thought I was familiar with every type of ship in this sector, but I've never seen anything like yours before.
Non ho mai visto una nave come la vostra in questo settore.
Now, intel estimates 5000 Yakubu troops scattered throughout this sector.
Bene. Secondo i servizi segreti circa 5.000 soldati di yakubu sono sparsi in questa zona.
Clear the rest of this sector and meet back at the Ark chamber.
Bonifica il settore, ci vediamo nella camera dell'Arca.
Redirect the satellite you have aimed at this sector.
Spostate il satellite che avete posizionato su questo settore.
If we run, the Separatists will take control of this sector.
Se scappiamo, i Separatisti prenderanno il controllo di questo settore.
Work in this sector is to cease immediately.
II lavoro in questo settore va interrotto subito.
Those who wish to master social networks in order to develop their activities will be able to follow a training course dedicated to the art of visuals in this sector.
Coloro che desiderano padroneggiare i social network per sviluppare le proprie attività potranno seguire un corso di formazione dedicato all'arte visiva in questo settore.
You will be able to gain the necessary knowledge and skills required to succeed in this sector.
Sarai in grado di acquisire le conoscenze e le competenze necessarie per avere successo in questo settore.
(a) encouraging the creation of a favourable environment for the development of undertakings in this sector;
(a) aiutare la creazione di un ambiente favorevole allo sviluppo delle imprese in questo settore;
Tomorrow night, the Russian Novosat passes over this sector.
Domani sera il Novosat russo sorvolerà quel settore.
Experience has shown that those basic principles have worked well in this sector and should be maintained and even further promoted.
L’esperienza dimostra che tali principi di base hanno dato buoni risultati in questo settore e che dovrebbero essere mantenuti e anche ulteriormente promossi.
Now, with that in mind, sorry, but I'm gonna have to ask you guys to get on your bikes and leave this sector.
Vista la situazione, mi dispiace ma devo chiedervi di salire sulle vostre moto e lasciare quest'area.
We sealed the vents in this sector, and that concentration of gas should have knocked him out.
Abbiamo sigillato tutti gli sfiati nel settore, e la concentrazione di gas dovrebbe avergli fatto perdere conoscenza.
Personnel and equipment in this sector were right sized last month.
Il mese scorso personale e attrezzatura in questo settore erano sufficienti.
Power grid's been going haywire in this sector.
La rete elettrica sembra essere saltata, in questo settore.
Mark it concentration Baker for this sector.
Segna la compagnia Baker in questo settore.
However, this sector now being challenged increasingly by automated kiosks- automated restaurants and even automated stores.
Tuttavia, questo settore deve ora fare i conti con sportelli automatizzati, ristoranti automatizzati e anche negozi automatizzati.
This sector extends to over a square mile.
Questo settore si estende per più di un chilometro quadrato.
Innovation in this sector is also an important aspect - it can contribute to the circular economy by better preserving food, improving the recyclability of plastics or reducing weight of materials used in vehicles.
L'innovazione in questo settore costituisce anch'essa un aspetto importante, in quanto può contribuire all'economia circolare conservando meglio gli alimenti, migliorando la riciclabilità della plastica o riducendo il peso dei materiali usati nei veicoli.
The student should be able to take strategic decisions in the context of the transport sector and to analyze and assess any internal or external decision impacting on this sector.
Lo studente dovrebbe essere in grado di prendere decisioni strategiche nel contesto del settore dei trasporti e di analizzare e valutare qualsiasi decisione interna o esterna che abbia un impatto su questo settore.
2.0334239006042s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I riferimenti alla politica agricola comune o all'agricoltura e l'uso del termine «agricolo si intendono applicabili anche alla pesca, tenendo conto delle caratteristiche specifiche di questo settore. 